IMPRESSUM

Copyright und Inhalte:


BIKU Languages AG

Vordere Vorstadt 8

5001 Aarau/Switzerland

Tel: +41 (0)62 822 86 86

info@biku.ch


Design und Programmierung Website:


H2G Internetagentur
Halden 36
5000 Aarau/Switzerland

www.h2g.ch



Haftung

Der Inhalt unserer Website wurde mit grösster Sorgfalt erstellt. Eine Garantie für Vollständigkeit, Richtigkeit und letzte Aktualität kann jedoch nicht gegeben werden.Der Inhalt kann jederzeit ändern. Wir haften nicht für die Inhalte oder Angebote von Seiten, die mittels Links erreichbar sind. Wir haften ferner auch für keinerlei Schäden, die sich aus dem Zugriff auf unsere Webseite oder deren Benutzung (bzw. aus der Unmöglichkeit des Zugriffs oder der Benutzung) ergeben.



Urheberrecht

Das Urheberrecht sämtlicher Inhalte der Website liegt bei BIKU Languages AG (alle Rechte vorbehalten). Die Reproduktion oder Nachahmung der Inhalte der Website in irgend einer Form, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Genehmigung von BIKU Languages AG gestattet.





DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Der Schutz Ihrer Privatsphäre ist für uns sehr wichtig. Wir halten uns an die Bestimmungen des schweizerischen Datenschutzrechts. Im Folgenden informieren wir Sie über die Verarbeitung von personenbezogenen Daten durch BIKU Languages AG, Vordere Vorstadt 8, 5001 Aarau. 


1. Besuch unserer Website 

Unsere Webseite kann grundsätzlich ohne Registrierung besucht werden. Dabei werden Daten wie beispielsweise aufgerufene Seiten bzw. Namen der abgerufenen Datei, Datum und Uhrzeit zu statistischen Zwecken auf dem Server gespeichert (sog. Server-Logs), ohne dass diese Daten unmittelbar auf Ihre Person bezogen werden. Diese Daten werden nur zum Zweck der statistischen Auswertung gesammelt. Eine Weitergabe an Dritte, zu kommerziellen oder nichtkommerziellen Zwecken, findet nicht statt. 


2. Cookies 

Cookies werden beim Besuch unserer Website in Ihrem Browser gesetzt, um bestimmte Funktionen bei der Anzeige unserer Website zu unterstützen und um die Website vor Missbrauch und Spam zu schützen. Die dabei erhobenen Daten werden von uns nicht für andere Zwecke verwendet, insbesondere nicht zu Marketingzwecken. 


3. Datenerhebung und -verwendung zur Vertragsabwicklung 

Auf unserer Website finden Sie verschiedene Möglichkeiten zur Kontaktaufnahme mit uns (E-Mail, Telefon, Kontaktformulare etc.). Es versteht sich von selbst, dass Ihre E-Mail-Adresse und weitere Inhalte, die Sie uns dabei freiwillig zukommen lassen, erfasst und von uns bearbeitet werden. Dabei werden die entsprechenden Daten auch an die jeweiligen Sprachschulen weitergegeben, welche von Ihnen besucht werden sollen. 

Pflichtfelder in Formularen werden als solche gekennzeichnet, da wir in diesen Fällen die Daten zwingend zur Vertragsabwicklung bzw. zur Bearbeitung der Anfrage benötigen und ohne deren Angabe die Anfrage, Bestellung und/oder Buchung nicht abgewickelt bzw. die Kontaktaufnahme nicht versendet werden kann. Welche Daten erhoben werden, ist aus den jeweiligen Eingabeformularen ersichtlich. Wir verwenden die uns in diesem Zusammenhang übermittelten Daten zur Vertragsabwicklung und Bearbeitung Ihrer Anfrage. 

Bitte beachten Sie, dass, wenn Sie Ihre Daten über ein offenes Netzwerk wie das Internet an uns übermitteln, solche Netzwerke in der Regel nicht als sichere Umgebung angesehen werden. Informationen, die z. B. über das Internet (wie z. B. auf oder von der Website oder per elektronischer Nachricht) gesendet werden, können von unbefugten Dritten abgerufen werden, was möglicherweise zu Offenlegungen, Inhaltsänderungen oder technischen Fehlern führt. Selbst wenn sich Absender und Empfänger im selben Land befinden, können über das Internet gesendete Informationen über internationale Grenzen übermittelt und an ein Land mit einem niedrigeren Datenschutzniveau als in Ihrem Wohnsitzland weitergeleitet werden. 

Bitte beachten Sie, dass wir keine Verantwortung oder Haftung für die Sicherheit Ihrer Daten während der Übertragung über das Internet an uns übernehmen.


4. Newsletter 

4.1. E-Mail mit Anmeldung zum Newsletter 

Wenn Sie sich für unseren Newsletter anmelden, verwenden wir die entsprechenden Daten zur regelmässigen Zustellung des nämlichen Newsletters (ca. 3-4 Mal im Jahr). Die Abmeldung vom Newsletter ist jederzeit möglich und kann entweder durch eine Nachricht an die im Impressum beschriebene Kontaktmöglichkeit oder über einen dafür vorgesehenen Link im Newsletter erfolgen.


4.2. E-Mail ohne Anmeldung zum Newsletter und Ihr Widerspruchsrecht 

Wenn wir Ihre E-Mail-Adresse im Zusammenhang mit einer Kontaktaufnahme durch Sie erhalten und Sie dem nicht widersprochen haben, behalten wir uns vor, Ihnen ca. 3-4 Mal im Jahr einen Newsletter per E-Mail zu senden. Sie können dieser Verwendung Ihrer E-Mail-Adresse jederzeit durch eine Nachricht an die im Impressum beschriebene Kontaktmöglichkeit oder über einen dafür vorgesehenen Link im Newsletter widersprechen. 


Diese E-Mails werden im Rahmen einer Verarbeitung in unserem Auftrag durch einen Dienstleister versendet, namentlich: Newsletter2Go GmbH, Köpenicker Straße 126, D - 10179 Berlin. Weitere Informationen zum Datenschutz von Newsletter2Go finden Sie in der Datenschutzerklärung des Anbieters unter: https://www.newsletter2go.com/data-protection/


5. Verlinkte Plattformen und genutzte Dienste 

5.1 Facebook 

Auf unseren Seiten sind Plugins des sozialen Netzwerks Facebook (Meta Inc., USA) integriert. Die Facebook-Plugins erkennen Sie an dem Facebook-Logo oder dem "Like-Button" ("Gefällt mir") auf unserer Seite. Eine Übersicht über die Facebook-Plugins finden Sie hier: http://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Wenn Sie unsere Seiten besuchen, wird über das Plugin eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem Facebook-Server hergestellt. Facebook erhält dadurch die Information, dass Sie mit Ihrer IP-Adresse unsere Seite besucht haben. Wenn Sie den Facebook "Like-Button" anklicken während Sie in Ihrem Facebook-Account eingeloggt sind, können Sie die Inhalte unserer Seiten auf Ihrem Facebook-Profil verlinken. Dadurch kann Facebook den Besuch unserer Seiten Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Facebook erhalten. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von facebook unter http://de-de.facebook.com/policy.php.

Wenn Sie nicht wünschen, dass Facebook den Besuch unserer Seiten Ihrem Facebook-Nutzerkonto zuordnen kann, loggen Sie sich bitte aus Ihrem Facebook-Benutzerkonto aus. 


5.2 Skype 

Auf unserer Website bieten wir die Möglichkeit einer Kontaktaufnahme über Skype an. Mit der Auswahl dieses Services nutzen Sie den entsprechenden Dienst von Skype und es werden entsprechend Daten an Skype übermittelt. Skype wird für die Schweiz betrieben von Skype Communications SARL (Luxemburg) / Microsoft Corporation (USA) / Microsoft Ireland Operations Limited (Irland) für Nutzerinnen und Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR), in Grossbritannien und in der Schweiz. Angaben zum Datenschutz dieser Anbieter finden Sie hier: https://www.skype.com/de/legal/, https://www.microsoft.com/de-ch/trust-center/privacy, https://www.microsoft.com/de-ch/trust-center/privacy, https://privacy.microsoft.com/de-de/ und https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement


5.3 Google Maps 

Um Besuchern den Standort unseres Büros und der Sprachschulen anzuzeigen, ist Google Maps in unsere Website eingebunden. Wenn die Karte von Ihnen geöffnet wird, nutzen Sie den entsprechenden Dienst von Google und es werden entsprechend Daten an Google übermittelt. Google Maps wird für die Schweiz betrieben von Google Ireland Limited, einem Unternehmen der Google LLC, USA). Deren Angaben zum Datenschutz finden Sie hier: https://policies.google.com/privacy?hl=de


5.4 Schriftarten 

Um die von uns verwendeten Schriftarten optimal in unsere Website integrieren zu können, verwenden wir die Dienste von Fonts.com. Diese werden von Monotype Imaging Holdings Inc. (USA) betrieben. Dessen Angaben zum Datenschutz finden Sie hier: https://www.monotype.com/de/rechtshinweise/datenschutzrichtlinie/datenschutzrichtlinie-zum-tracking-von-webschriften


6. Sicherheit, Administration und Hosting der Website 

Wir haben angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen getroffen, um Ihre von uns beim Besuch der Website erhobenen Personenbezogenen Daten vor unbefugter, versehentlicher oder unrechtmässiger Verwendung zu schützen. 

Zum Schutz der Sicherheit der Datenübertragung setzen wir übliche Verschlüsselung (z.B. SSL) über HTTPS ein. 

Für die Administration und das Hosting der Website in unserem Auftrag ist H2G Internetagentur AG, Aarau, zuständig (https://www.h2g.ch). 

Alle Mitarbeitende, die auf personenbezogene Daten zugreifen, müssen die internen Regeln und Prozesse in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten einhalten, um sie zu schützen und ihre Vertraulichkeit zu gewährleisten.


7. Auskunft, Löschung, Sperrung 

Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung sowie ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit über die untenstehende Adresse an uns wenden. 


8. Änderungen dieser Datenschutzerklärung 

Wir behalten uns die jederzeitige Änderung dieser Mitteilung vor. Die jeweils aktuelle Version stellen wir Ihnen unter https://www.biku.ch/de/impressum.php zur Verfügung. 


9. Kontakt zu uns als verantwortlichem Betreiber 

BIKU Languages AG, Vordere Vorstadt 8, 5001 Aarau; Tel. +41 (0)62 822 86 86; info@biku.ch.